Martin Stranak - Translator, interpreter

26 recommendations and reviews from 3 people

• Referral from November 30, 2017
  

  Junior E. asked:

  Need to register our newborn and they required a legal interpreter could be Czech - English or Czech -Spanish, any suggestions ? Needed for next Monday or Wednesday

  

  Jennifer H. replied:

  Martin Stranak www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook

Recommendations from Martin S.

• Referral from March 29, 2018
  

  Alexandra B. asked:

  Does anybody know any official translator in Prague 2 or 3. Need a 1 pager translated from EN to CZ, Ideally today. Thanks

  

  Martin S. replied:

  I’m in Prague 1. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from March 19, 2018
  

  David E. asked:

  Do y'all have any recommendations for sworn interpreters? Any good experiences, any bad? I may have an important meeting coming up, that I need an English to Czech, Czech to English interpreter for. It has to be an interpreter from this list, http://datalot.justice.cz/justice/repznatl.nsf/$$SearchForm?OpenForm&Seq=3

  

  Martin S. replied:

  I dare to speak up as one of those interpreters and my experience with others has been rather positive so far 😉 www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from March 10, 2018
  

  Lisa E. asked:

  I will get a Czech document Tuesday and will need it translated by Thursday into English (1 page). Does anyone have a company to recommend?

  

  Martin S. replied:

  Hi, I could help you out in the city center as well www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from November 7, 2017
  

  Trishula H. asked:

  Hello lovely people

  

  Martin S. replied:

  May I invite you to my humble office in the city? www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from January 20, 2017
  

  Shay W. asked:

  Crowdsaucers, I need to get my American diploma officially translated and certified for visa purposes. Does any one know of someone/some place that can do this? (Especially on short notice). Thanks!

  

  Martin S. replied:

  www.stranak.cz can help you out

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from November 15, 2016
  

  Natasha H. asked:

  Can someone recommend an English to Czech translator? I checked the search but found only the certified ones with a stamp. I just have some text for a website and such so it doesn't have to be certified. Many thanks!!

  

  Martin S. replied:

  I could help you out. Feel free to e-mail me yout documents to: info@stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from April 18, 2016
  

  Calvin M. asked:

  Good evening, please is there anyone who can translate a flat contract from Czech to English immediately.....I need it before on Wednesday 10am. thanks

  

  Martin S. replied:

  You can mail it here : www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from March 23, 2016
  

  Kamila A. asked:

  Hello Sausers, Could anybody advise me please where I can translate a page from Czech to English? Is there any companies who does it? If you know something, please let me know :) thank you in advance!

  

  Martin S. replied:

  www.stranak.cz. Vodickova 40, Prague 1

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from February 25, 2016
  

  Pherooz K. asked:

  Hi, can anyone recommend an official translator to translate a diploma from Czech to English by Saturday. It needs to be an official, notarized document. Thanks!

  

  Martin S. replied:

  Feel free to get in touch at info@stranak.cz, I could help you with it. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from January 13, 2016
  

  Prabhjot G. asked:

  Can someone recommend official Translator , Looking to translate 2 pages from Czech to English with stamp

  

  Martin S. replied:

  Hi, I can help you. Feel free to contact me via www.stranak.cz for a quote, preferably with scans submitted by e-mail

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from November 24, 2015
  

  Reza K. asked:

  Hello everyone, I was wondering if anyone here knows an official translator for a reasonable price. I have an interview coming up and I will need an official translator who is able to help me with the translation from Czech to English. Its mentioned that he/she has to be an official translator. Any help would be very much appreciated :) Thank you

  

  Martin S. replied:

  Feel free to drop me an e-mail with brief outline of the assignment at info@stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from October 2, 2015
  

  Ksenia K. asked:

  Anyone know of a reliable professional translator, who has all the documents to be able to translate for me at the visa interview at foreign police? From English to Czech and vice versa. The interview will take place at 8:30 on the 15th of October, if that helps.

  

  Martin S. replied:

  I am a sworn interpreter and would be able to help you. Feel free to contact me via www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from October 1, 2015
  

  Charlie W. asked:

  Hey guys I am looking for a translator for a legal document from Czech to English if anyone is one or knows someone that would be great :)!

  

  Martin S. replied:

  Feel free to contact me for a quote. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from September 18, 2015
  

  Rikky C. asked:

  Hey guys, anyone know of any document translator from English/German to Czech for visa reasons that are open tomorrow? I know this has probably been asked a few times but i would like to know my options

  

  Martin S. replied:

  Feel free to send me scans for a quote. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from September 15, 2015
  

  Jared T. asked:

  Hello saucers I am in need of a translator for this Monday at 8:30 am. Me and my wife have a scheduled interview in Mlada Boleslav. Any suggestions?

  

  Martin S. replied:

  I could help you. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from July 30, 2015
  

  Simon T. asked:

  Hey saucers, Does anyone know an official translator from either French or English to Czech in order to translate documents intended for Czech university? Thank you in advance Cheers

  

  Martin S. replied:

  Feel free to send me details to info@stranak.cz for a quotation 👍🏼

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from June 23, 2015
  

  Vaiva K. asked:

  I am looking for an english-czech interpreter for a small job this Friday. Can someone recommend me a company or individual people who can do it? Thank you!

  

  Martin S. replied:

  Feel free to contact me for a quote www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from June 5, 2015
  

  Dmave R. asked:

  Hello saucers! I need to rent a CERTIFIED czech translator for about 2-3 hours in 2 weeks. Does anyone have any leads and what would their rates be? Please PM if interested! Thank you so much! Language is English to Czech. Again..... CERTIFIED! Thank you all and happy almost Friday! :)

  

  Martin S. replied:

  Feel free to contact me for a quote: www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from May 14, 2015
  

  Daniel G. asked:

  I'm looking for a Czech to English certified translator to do some legal and visa type documents. Any recommendations? The cheaper the better of course.

  

  Martin S. replied:

  www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from May 10, 2015
  

  Sergio R. asked:

  can anyone recommend a certified translator for english-czech? Thanks!

  

  Martin S. replied:

  I can help you. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from May 7, 2015
  

  Bronté K. asked:

  Hey guys I have a boat load of documents that need to be legally translated to czech. Please reccomend someone who can do this for me? I am desperate and time is running a little short. Thank you!

  

  Martin S. replied:

  I can do it :-) www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from May 5, 2015
  

  Noa H. asked:

  suggestions for translation services for official US documents to czech? something central and not terribly expensive?

  

  Martin S. replied:

  I could help you as well, if you need an official translation. Flexible service and reasonable prices, good references. www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from March 13, 2015
  

  Antony C. asked:

  Does anyone know any companies that can assist with applications for permanent residence for EU citziens that speak English. I contacted one but they quoted me around 10,000CZK which seems very high for filling some forms. Thanks.

  

  Martin S. replied:

  Any certified/sworn translations then at www.stranak.cz , if required 😉

  -1
  View full conversation on Facebook

Recommendations from Michelle H.

• Referral from March 9, 2017
  

  Colin W. asked:

  Looking for someone who can translate bank letters (for 2 people - 1 letter each) from English to Czech for our visa applications. Any recommendations would be greatly appreciated! Letters will only be a few lines of text.

  

  Michelle H. replied:

  Martin Stranak http://www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook
• Referral from February 27, 2017
  

  Andres P. asked:

  Can anyone recommend a good translation company that isn't overpriced and reliable? I need Spanish to English and Czech to English. Thanks.

  

  Michelle H. replied:

  Martin Stranak http://www.stranak.cz

  -1
  View full conversation on Facebook